Men's knowledge on body care: a cartographic study / Conocimento de los hombres sobre el cuidado corporal: un estudio cartográfico / Saberes dos homens sobre o cuidado com o corpo: um estudo cartográfico

ABSTRACT Objective: to identify men's knowledge on body care. Method: it is a cartographic study with a qualitative approach. The research was conducted with 70 men in the city of Boa Vista, state of Roraima. The strategy for data production was called the meeting. Participants were encouraged to think about epistemic units, care and body, from models that were recorded and their meanings transcribed for content analysis according to Bardin. Results: 282 units of decoded records such as body hygiene, sexual health and physical exercise were evidenced. In the decoding units, the conscious, functional male body is discussed, which serves for health professionals to think about caring approaches. Final considerations: cartographic forays allowed the male body to be recognized for its functionality, with structured knowledge on care in three dimensions: body hygiene, sexuality and sports practices.

RESUMEN Objetivo: identificar el conocimiento de los hombres sobre el cuidado del cuerpo. Método: este es un estudio cartográfico con un enfoque cualitativo. La encuesta se realizó con 70 hombres en ela cuidad de Boa Vista, Roraima. La estrategia para producir los datos se llamó ensamblado. Se alentó a los participantes a pensar en las unidades epistémicas, el cuidado y el cuerpo, a partir de modelos que se registraron y sus significados se transcribieron para el análisis de contenido según Bardin. Resultados: se evidenciaron 282 unidades de registros decodificados, como higiene corporal, salud sexual y ejercicio físico. En las unidades de decodificación, se discute el cuerpo masculino consciente y funcional, que sirve para que los profesionales de la salud piensen en enfoques de cuidado. Consideracion finales: las incursiones cartográficas permitieron reconocer el cuerpo masculino de funcionalidad, con conocimiento estructurado sobre el cuidado en tres dimensiones: higiene corporal, sexualidad y prácticas deportivas.

RESUMO Objetivo: identificar os saberes dos homens sobre o cuidado com o corpo. Método: trata-se de um estudo cartográfico com abordagem qualitativa. A pesquisa foi realizada com 70 homens no município de Boa Vista, Roraima. A estratégia para a produção dos dados foi denominada de assembleia. Os participantes foram estimulados a pensarem as unidades epistêmicas, cuidado e corpo, a partir de modelagens que foram gravadas e, seus significados, transcritos para a análise de conteúdo segundo Bardin. Resultados: foram evidenciadas 282 unidades de registros decodificadas como higiene corporal, saúde sexual e prática de exercícios físicos. Nas unidades de decodificação, é discutido o corpo masculino funcional, tomado de consciência, que serve para os profissionais de saúde pensar abordagens de cuidar. Considerações finais: as incursões cartográficas permitiram reconhecer o corpo masculino da funcionalidade, com saberes estruturados sobre o cuidado em três dimensões: higienização corporal, sexualidade e práticas esportivas.

Men's perceptions on educational intervention participation at workplace / Percepciones de hombres sobre participación en intervención educativa en lugar de trabajo / Percepções de homens sobre participação em intervenção educativa em local de trabalho

ABSTRACT Objective: todescribe the application of educational intervention performed with working men and identify, according to their perceptions, the main results obtained. Methods: a descriptive and exploratory research, of qualitative nature, developed in a municipality of Southern Brazil, with 35 metallurgists. Data were collected between March and June 2014, through the recording of the operating groups and participant observation. Transcripts and field diaries were submitted to content analysis. Results: participants intensified their interest in the search for health information, and some of them managed to implement changes in lifestyles, especially in relation to eating habits and sedentarism, and the support of the group was perceived as motivating for the changes. Final considerations: health education activities that embrace meaningful themes for participants and are built by a cohesive group whose members support each other, favor lifestyle modification.

RESUMEN Objetivo: describir la aplicación de intervención educativa realizada junto a hombres trabajadores e identificar, según las percepciones de éstos, los principales resultados obtenidos. Métodos: investigación descriptiva y exploratoria, de naturaleza cualitativa, desarrollada em um município del sur de Brasil, con 35 metalúrgicos. Los datos fueron recolectados entre marzo y junio de 2014, por medio de La grabación de los grupos operativos y observación participante. Las transcripciones y los diarios de campo se sometieron alanálisis de contenido. Resultados: los participantes intensificaron el interés por La búsqueda de información sobre salud, y algunos de ellos lograron implementar câmbios em los estilos de vida, especialmente em relación a los hábitos alimentarios y sedentarismo, siendo que el apoyo del grupo fue percibido como motivador para los cambios. Consideraciones finales: actividades de educación em salud que abarcan temáticas significativas para los participantes y construidas por un grupo cohesivo, cuyos integrantes se apoyan mutuamente, favorecen la modificación del estilo de vida.

RESUMO Objetivo: descrever a aplicação de intervenção educativa realizada junto a homens trabalhadores e identificar, segundo as percepções destes, os principais resultados obtidos. Métodos: pesquisa descritiva e exploratória, de natureza qualitativa, desenvolvida em um município do Sul do Brasil, com 35 metalúrgicos. Dados foram coletados entre março e junho de 2014, por meio da gravação dos grupos operativos e observação participante. As transcrições e os diários de campo foram submetidos à análise de conteúdo. Resultados: os participantes intensificaram o interesse pela busca por informações sobre saúde, e alguns destes conseguiram implementar mudanças nos estilos de vida, especialmente em relação aos hábitos alimentares e sedentarismo, sendo que o apoio do grupo foi percebido como motivador para as mudanças. Considerações finais: atividades de educação em saúde que abarcam temáticas significativas para os participantes e construídas por um grupo coeso, cujos integrantes se apoiam mutuamente, favorecem a modificação do estilo de vida.

A implementação da política nacional de atenção integral à saúde do homem: estado da arte / The implementation of the national policy of integral attention to the health of the man: state of art

Considera-se oportuna a continuidade das pesquisas sobre a PNAISH, sua implementação, desafios e conquistas, no intuito de favorecer uma visão e postura crítico reflexiva para que a política efetivamente aconteça em nosso país e o homem possa de maneira 83 qualificada e humanizada ter acesso à saúde, um direito conquistado. No decorrer desta revisão são observadas fragilidades na implementação da PNAISH, como a vontade da gestão em planejar e articular ações voltadas ao público masculino; sensibilizar os profissionais/serviços de saúde, promovendo educação em saúde, prevenção e cuidado integral; e ainda, chamar o próprio homem para o diálogo, com escuta ativa, percebendo suas reais necessidades. Essas demandas pautam-se na necessidade de contribuir para o crescimento e fortalecimento da PNAISH, inserindo o homem na pauta das discussões, considerando suas necessidades e peculiaridades

Men's Health Index: A Pragmatic Approach to Stratifying and Optimizing Men's Health

PURPOSE: The proposed Men's Health Index (MHI) aims to provide a practical and systematic framework for comprehensively assessing and stratifying older men with the intention of optimising their health and functional status. MATERIALS AND METHODS: A literature search was conducted using PubMed from 1980 to 2012. We specifically looked for instruments which: assess men's health, frailty and fitness; predict life expectancy, mortality and morbidities. The instruments were assessed by the researchers who then agreed on the tools to be included in the MHI. When there was disagreements, the researchers discussed and reached a consensus guided by the principle that the MHI could be used in the primary care setting targetting men aged 55-65 years. RESULTS: The instruments chosen include the Charlson's Combined Comorbidity-Age Index; the International Index of Erectile Function-5; the International Prostate Symptom Score; the Androgen Deficiency in Aging Male; the Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe Frailty Instrument; the Sitting-Rising Test; the Senior Fitness Test; the Fitness Assessment Score; and the Depression Anxiety Stress Scale-21. A pilot test on eight men was carried out and showed that the men's health index is viable. CONCLUSIONS: The concept of assessing, stratifying, and optimizing men's health should be incorporated into routine health care, and this can be implemented by using the MHI. This index is particularly useful to primary care physicians who are in a strategic position to engage men at the peri-retirement age in a conversation about their life goals based on their current and predicted health status.

Entraves para a implementação de programas assistenciais dirigidos ao público masculino: visão de profissionais de saúde / Barriers to implementing health care programs for male publics: healthprofessionals’ views / Barreras para la implementación de programas de salud dirigidos a públicomasculino: punto de vista de profesionales de la salud

Estudo exploratório e descritivo, de abordagem qualitativa, cujo objetivo foi identificar obstáculos para a inserção de programas assistenciais voltados para o público masculino na atenção primária à saúde. Participaram da pesquisa 16 profissionais de saúde, entre médicos e enfermeiros, atuantes em unidades básicas de saúde, do município de Natal-RN, Brasil. Os dados foram coletados entre julho e agosto de 2011, por meio de entrevista semiestruturada. Os depoimentos foram trabalhados de acordo com a análise da enunciação, proposta por Bardin. Os resultados revelaram como principais entraves para inserção de programas assistenciais voltados para os homens as concepções de gênero arraigadas socialmente, bem como o modo de organização dos serviços de atenção primária. Constatou-se a relevância de sensibilizar os profissionais no intuito de adotarem uma postura proativa frente às necessidades dos homens adstritos em suas áreas de atuação.

This exploratory, descriptive study aimed to identify barriers to the introduction of specific health programs for the male public in primary health care. The participants were 16 doctors and nurses working in primary health facilities in the city of Natal, Brazil. Data were collected in July and August 2011 through semi-structured interview, and treated according to the enunciation analysis proposed by Bardin. The results revealed that the main barriers to inclusion of male-specific health programs are gender conceptions in society and how primary care services are organized. It is important to sensitize health personnel to take a proactive attitude to the needs of men in their respective areas.

Estudio cualitativo, exploratorio y descriptivo, cuyo objetivo fue identificar los obstáculos a la inserción de programas de salud dirigidos a la población masculina en atención primaria. Los participantes fueron 16 trabajadores de la salud, incluyendo médicos y enfermeras que trabajan en las unidades de atención primaria de salud en la ciudad de Natal-RN, Brasil. Los datos fueron recolectados entre julio y agosto de 2011 a través de entrevista semiestructurada. Las declaraciones fueron trabajadas de acuerdo con el análisis de la enunciación, propuesto por Bardin. Los resultados revelaron que las concepciones de género en la sociedad y cómo la organización de los servicios de atención primaria son las principales barreras a la inserción de los programas de salud para homens. Se constató la pertinencia de la sensibilización de los profesionales para que adopten una actitud proactiva delante de las necesidades de los hombres en sus áreas de actuación.